Serial „Hawaje 5-0” (ang. Hawaii Five-0) to jeden z najbardziej znanych i lubianych amerykańskich seriali telewizyjnych, który zadebiutował w nowej odsłonie w 2010 roku jako reimagining oryginalnej serii z lat 60. XX wieku. Seria ta przez ponad dziesięć sezonów dostarczała widzom emocjonujących wydarzeń z życia elitarnej jednostki policyjnej działającej na wyspach hawajskich.
Tło i geneza serialu
Oryginalny serial Hawaii Five-O został stworzony przez Leonarda Freeman i emitowany był w latach 1968–1980. Był jedną z pierwszych produkcji, które miały miejsce działania poza kontynentalnym USA i odnosiły się do lokalnej kultury oraz specyfiki geograficznej archipelagu.
Nowa wersja serialu została wyprodukowana przez CBS i zadebiutowała 20 września 2010 roku. Producentami wykonawczymi byli Alex Kurtzman, Roberto Orci i Peter M. Lenkov. Serial miał nieco szybszy rytm, większy nacisk na akcję oraz bardziej współczesne podejście do tematu walki z przestępczością.
Fabuła serialu
Głównym bohaterem jest Steve McGarrett , były oficer marynarki amerykańskiej, który wraca na Hawaje, gdy zostaje zamordowany jego ojciec. Gubernator stanu proponuje mu utworzenie nowej, specjalnej jednostki policyjnej o nazwie „Five-0”, mającej pełne uprawnienia do dochodzenia w sprawach szczególnie groźnych przestępstw.
W skład zespołu wchodzą:
Danny Williams – żartobliwy detektyw z New Jersey,
Kono Kalakaua – młoda, zdeterminowana i sprawa policjantka, która przechodzi szkolenie w ramach jednostki,
Chin Ho Kelly – doświadczony detektyw, który wcześniej został przeniesiony na inne stanowisko za odmowę przyjęcia korupcyjnej propozycji.
Z czasem skład ekipy ulegał zmianom, ale podstawowy duch współpracy, lojalności i poszanowania dla lokalnej kultury pozostał niezagrożony.
Charakterystyka serialu
„Hawaje 5-0” to klasyczny serial kryminalno-akcyjny, oparty na schemacie rozwiązywania przestępstwa w jednym odcinku. Co tydzień zespół „Five-0” staje w obliczu nowego zagrożenia – od terroryzmu, przez przestępstwa zorganizowane, po sprawy rodzinne czy polityczne intrygi.
Serial cechował się:
dynamiczną akcją,
intensywną oprawą muzyczną (nowa wersja tytułu była mocnym, charakterystycznym elementem),
pięknymi ujęciami krajobrazów Hawajów,
humorystycznymi dialogami (szczególnie między McGarrettem a Danno),
silnym naciskiem na relacje międzyludzkie i lojalność w zespole.
Kultura hawajska w tle
Jednym z atutów serialu była prezentacja lokalnej kultury hawajskiej. Widzowie mogli poznać tradycje, język (np. powiedzenia takie jak „E Ola mau ka ‘ōla” – „Żyj długo”), zwyczaje oraz relacje społeczne na wyspach. W obsadzie często pojawiali się aktorzy hawajscy, co dodatkowo podkreślało autentyczność przedstawianych treści.
Premiera i popularność
Serial odniósł duży sukces oglądalniczy w USA i za granicą. W Polsce emitowany był m.in. na antenie Polsat oraz dostępny na platformach streamingowych takich jak Netflix, HBO GO czy Amazon Prime Video. Wiele państw z całego świata kupiło też prawa do lokalnych adaptacji formatu „Hawaii Five-0”.
Zakończenie produkcji
Po dziesięciu sezonach i 240 odcinkach seria zakończyła się w 2020 roku. Decyzję o zakończeniu produkcji zapowiedziała CBS w lipcu 2020 roku. Ostatni odcinek miał premierę 3 kwietnia 2020 roku.
Choć serial nie uniknął krytyki za powtarzalność fabularną i uproszczenia dramaturgiczne, to jednak zyskał ogromną armię fanów, którzy doceniali jego energię, patriotyzm, humor i wierność wartościom rodzinnym i koleżeckim.
Dziedzictwo
„Hawaje 5-0” stał się ikoną amerykańskiego TV. Został uwieczniony w kulturze masowej poprzez cytat „Book ’em, Danno!” („Zabierz go, Danno!”), który pojawiał się niemal w każdym finale odcinka. Jego wpływ można zauważyć w wielu późniejszych serialach policyjnych, które również próbują łączyć akcję z głębszymi relacjami międzyludzkimi.
