W 2018 roku amerykańska telewizja Showtime zaprezentowała nową, współczesną adaptację kultowego brytyjskiego romansu „Maurice” autorstwa E.M. Forstera , znanego również z takich dzieł jak „Howards End” czy „Pokoje w pałacu”. Choć tytuł serialu brzmi znajomo i może mylić z innym dziełem Forstera, to właśnie jego mniej znany utwór – Maurice – stał się podstawą tej pięknej i emocjonalnie poruszającej produkcji.
Czym jest „Howards End”?
Zanim przejdziemy do omówienia serialu, warto wyjaśnić, że oryginalne Howards End (1910) to jeden z najważniejszych romansów literatury angielskiej XX wieku, napisany przez E.M. Forstera . Opowiada on o trzech rodzinach w czasach edwardiańskich Anglii – Schlegelów, Wilcoxów i Bastsów – oraz ich skomplikowanych relacjach społecznych, moralnych i osobistych. Dzieło to zostało wielokrotnie adaptowane, m.in. jako film (1992) i brytyjski serial BBC (2017).
Natomiast amerykański serial „Howards End” , emitowany od kwietnia do czerwca 2018 roku na kanale Showtime, nie jest bezpośrednim przekładem powieści Forstera, ale współczesną reinterpretacją jego twórczości – tym razem opartą na powieści „Maurice” .
Fabuła serialu
Serial „Howards End” opowiada historię młodego Brytyjczyka Maurice Halla , który po śmierci ojca zostaje przyjęty pod dach rodziny Williexów – bogatych, wpływowych i bardzo tradycyjnych arystokratów. Wkrótce zaczyna rozwijać bliską, a jednocześnie skomplikowaną relację uczuciową z Clivem Williexem , którego poglądy są silnie ukształtowane przez ówczesne normy społeczne i religijne.
W miarę rozwoju fabuły Maurice staje się świadomy własnej homoseksualności, co w epoce edwardiańskiej było nie tylko tabu, ale również przestępstwem. Serial pokazuje jego wewnętrzną walkę, poszukiwanie tożsamości oraz konflikt między miłością a obowiązkiem, a także ukazuje brutalność społeczeństwa wobec osób odbiegających od heteronormatywnych wzorców.
Główne role
Matthew Beard jako Maurice Hall – główny bohater, inteligentny i czuły młodzieniec, którego droga prowadzi przez dramatyczne odkrycie samego siebie.
Joshua James jako Clive Williex – elegancki, pełen wdzięku i ambicji, ale głęboko zakorzeniony w społecznych ograniczeniach.
David Moorst jako Alec Scudder – ogrodnik z rodziną Williexów, który odgrywa kluczową rolę w losach Maurice’a.
Mark Tonderai jako reżyser i twórca serialu.
Styl i realizacja
Serial został wyreżyserowany z dużą dbałością o atmosferę epoki. Mimo że oparty na powieści sprzed ponad stu lat, jego emocjonalna siła i tematyka są nadal aktualne. Zgrabne dialogi, subtelna muzyka oraz staranne kostiumy i scenografia przenoszą widza prosto do pierwszych dekad XX wieku.
Cechą wyróżniającą tę produkcję jest jej szczerość i humanistyczny charakter . Nie unika ona trudnych tematów – homofobii, samopotępienia, społecznego nacisku – ale przedstawia je z empatią i szacunkiem dla postaci.
Odbiór krytyczny i sukces
Serial spotkał się z bardzo pozytywnymi recenzjami. Krytycy chwalili jego głębię emocjonalną , doskonałe obsadzenie oraz sposób przedstawienia problemów tożsamościowych w kontekście historycznym. Produkcja została doceniona za odwagę podejścia do tematu homoseksualności w epoce, gdy była ona społecznie potępiana.
W Polsce serial był emitowany przez platformę HBO GO, co pozwoliło mu zdobyć również polskiego widza.
Podsumowanie
Amerykański serial „Howards End” to więcej niż tylko kolejna adaptacja klasyka literackiego. To głęboka, intymna i poruszająca historia o miłości, tożsamości i wolności . Pomimo swojej historycznej oprawy, mówi ona coś ważnego każdemu, kto kiedykolwiek czuł się obcy w świecie narzucającym własne reguły.
Jeśli interesujesz się klasyczną literaturą, historią, a także lubisz emocjonalnie napięte historie, to serial „Howards End” zasługuje na uwagę.
Gdzie obejrzeć?
Serial „Howards End” można znaleźć na różnych platformach streamingowych, zależnie od kraju. W Polsce był dostępny na HBO GO, a możliwe jest także znalezienie go na legalnych serwisach VOD, takich jak Amazon Prime Video lub Google Play Filmy.
